Bibliotekarskim piórem napisane...

Co myślą lekarze i gdzie przebiega granica między fikcją literacką a prawdą, czyli „Ostatnie stadium” Niny Lykke i „Korowód” Jakuba Małeckiego

  Trochę gór i trochę mroku, czyli… „Widok piękny bez zastrzeżeń” Mieczysława Karłowicza, „Na przełęczy” (reprint z 1891 r.) Stanisława Witkiewicza i „Nad jeziorem” Sharon Bolton.

  Raki i raczki, czyli refleksje na temat książek przeczytanych tuż przed Międzynarodowym Dniem Walki z Rakiem - Milena Ziemba „Nie mam czasu na raka. Jestem zajęta życiem”, Georgi Gospodinow „Śmierć i ogrodnik” oraz… „Poniemieckie” Karoliny Kuszyk.

  Tłumacz   Gdybym mógł tylko wytłumaczyć co robię co Inny powiedział dosłownie powtarzam tylko słowo po słowie co napisał by więcej nie mówić W mojej wierności jest skaza jednak mój język zasłonięty oplata za mocno co względem innego światła jest swobodne jednak by zrozumieć trzeba więcej   ja tylko tłumaczę co było powiedziane mnie tylko przyrzeka jeden głos: przekaż dalej